-
1 сталь для кузнечной сварки
nshipb. SchweißschmiedeeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > сталь для кузнечной сварки
-
2 автомат для вертикальной сварки
шов, полученный дуговой сваркой — arc weld
шов, полученный кузнечной сваркой — forge weld
Русско-английский военно-политический словарь > автомат для вертикальной сварки
-
3 машина для роликовой сварки
шов, полученный дуговой сваркой — arc weld
шов, полученный кузнечной сваркой — forge weld
Русско-английский военно-политический словарь > машина для роликовой сварки
-
4 установка для атомно-водородной сварки
шов, полученный дуговой сваркой — arc weld
шов, полученный кузнечной сваркой — forge weld
Русско-английский военно-политический словарь > установка для атомно-водородной сварки
-
5 обжимка
( для кузнечной сварки) die, swage [swaging] hammer, ( для заклепок) setting punch, swage* * *обжи́мка ж.1. ( кузнечный инструмент) swage2. ( заклёпочный инструмент) hobbyобжи́мка клепа́льного станка́ — snap setобжи́мка клепа́льной маши́ны — rivet(ting) dieкру́глая обжи́мка — dollyпатро́нная обжи́мка — (cartridge) crimper -
6 обжимка
1) General subject: dolly, snap (клепальная), swage2) Engineering: crimper crimping tool, die (для кузнечной сварки), die group, riveting die, set, setting punch (для заклёпок), shingling, squeezing, swage (кузнечный инструмент), swage hammer (кузнечный инструмент), swaging hammer (кузнечный инструмент), upsetting, squeeze riveter3) Mining: cup4) Forestry: swedge5) Metallurgy: cobbling, die (для кузнечной сварки или для головок заклёпки), set die, swage (инструмент для ковки), swage block, swage die (для заклёпок)6) Mechanic engineering: cup-shaped hammer (для заклёпок), snap hammer (для заклёпок)7) Drilling: closer8) Polymers: pressing9) Automation: (клепальная) snap, swaging10) Arms production: resizing die11) Instruments: spring swage (кузнечный инструмент), anvil swage12) Makarov: die (напр. для кузнечной сварки) -
7 weld iron
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld iron
-
8 лазерная сварка
1. laser weldшов, полученный дуговой сваркой — arc weld
шов, полученный кузнечной сваркой — forge weld
2. laser-beam weld -
9 forge welding flux plate
проволочная сетка, заполненная флюсом ( вводится в шов для облегчения кузнечной сварки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forge welding flux plate
-
10 проход при сварке
шов, полученный дуговой сваркой — arc weld
шов, полученный кузнечной сваркой — forge weld
Русско-английский новый политехнический словарь > проход при сварке
-
11 пробная сварка
шов, полученный дуговой сваркой — arc weld
шов, полученный кузнечной сваркой — forge weld
Русско-английский военно-политический словарь > пробная сварка
См. также в других словарях:
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Лукин, Анатолий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лукин. Анатолий Викторович Лукин … Википедия
Бомбарда — У этого термина существуют и другие значения, см. Бомбарда (значения) … Википедия
Цзянь — Не путать с цзянь (ударно дробящее оружие) (zh:锏) металлическим прутом (нередко гранённым) на рукояти с гардой Если вы ищете китайский одноимённый истребитель, см. J 10 … Википедия
Сай (оружие) — Пара кинжалов сай У этого термина существуют и другие значения, см. Сай (значения) … Википедия
ТРУБНЫЙ ЦЕХ — мастерская по ремонту и заготовке дымогарных, жаровых, пароперегревательных и кипятильных труб при ремонтном з де, выделенная в силу большого объема работ в самостоятельную производственную единицу. Вынутые из паровозного котла трубы подвергаются … Технический железнодорожный словарь
Харцызский трубный завод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. ОАО «Харцызский трубный завод» завод в Харцызске, украинский производитель более 500 типоразмеров стальных электросварных прямошовных … Википедия
Бенардос, Николай Николаевич — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842(1842 08 07) Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсон … Википедия
Николай Бенардос — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия
Николай Николаевич Бенардос — Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия
Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож … Википедия